自分に魔法をかける

＃Englishtoday

I declare that I raise the priority of practice English in 2020.

2020年、生活の中で「英語の勉強」の優先順位を上げる！

…と宣言してみる。

The GOAL is "Reach the level where I can talk in English with joy, without hesitation."

目標は「臆せず、喜んで英語で会話ができるレベルへ」

Now I cannot hear TED, Youtube etc even half without text.

テキストがないと、半分も聴けてない現状で

So, no prospect that I will be able to work more in English.

こんなレベルなので、英語ができるようになったから仕事が増える…という見通しはなく、

Still I want to do it, because I hope I can exceed my limits in this attempt.

それでもやってみようと思うのは、自分が自分にかけている制限を超えられる気がしているから。

We can use magic - through words we dictate thinking.

私たちは魔法を使っている。言葉を通して思考を規定している。

If we can make oneself think "I cannot do that",

もし「自分にはできない」と自分に思わせることができるなら

We can also make oneself think "YES, I CAN do that",

「自分にはできる」と自分に思わせることもできるはず。

Cast a spell to become yourself, real yourself.

なりたい自分になる魔法をかける

'Magic spell'

それが呪文。