Make it matter - 大切なものとして位置づける

藤沢由美子です。 #Englishtoday


It is said that human is an animal that find meaning.

人は意味を見出す動物と言われています。


When they ask "why do you do that?", you may suddenly become consciously

「なぜ、それをするの?」と聞かれたら、急に意識してドキドキしてしまうけれど

Surely there should be your own reason.

きっとそこには自分なりの理由があるはず。


Who knows the source of the power of your own if you want to do, to learn, to create, to play

やりたい、まなびたい、つくりたい、あそびたいという人のパワーの源泉はその人にしかわかりません。

Maybe that could be the power to change the world

でも、もしかしたら、それが世界を変えるパワーになるかもしれません。


Finding a sense of purpose. It is a very creative work

意味を見出すこと。それは、とても創造的な作業。

It makes us more powerful in life and in jobs.

生活においても、仕事においても、それがあるととてもパワフルです。


1分間の動画ーヒューレット・パッカード社のコマーシャル(2012)より

https://www.youtube.com/watch?v=rlJeBP84Yg4


It's something you're born with and live inside you

inspires the things you choose to do

things that may not always change the world in a big way

but can change it in a million little ways


You do what you do because it matters

at HP we don't just believe in the power of technology

we believe the power of people when technology works for you

to do the things that matter to dream, to learn, to create, to work

if you're going to do something



写真提供者:Pixabay

10回の閲覧

© 2018 藤沢由美子公式サイト All rights reserved.